Friday, August 29, 2014

Unexpected News

The last two weeks have been very emotional for me. I haven't been able to update the blog until now, for that I apologize. I had a lot of feelings I needed to process through before I could talk about what happened.

The transfer was scheduled for August 11th. The clinic called me on Saturday the 9th to confirm the transfer time. The transfer was scheduled for 3:00 P.M. on Monday. I also got an email confirmation of  hotel reservations that Emilio & Sergio had arranged so I could relax and take care of myself for the two days of the required bed rest. The many months of countless emails, meeting the daddies in person, starting the medications and shots, the numerous ultrasounds and blood draws were finally coming to an end. The transfer was finally happening!! I couldn't have been more excited!!

The morning of August 11th, I went into work. I was going to be taking the next three days off, so I had to make sure everything was taken care of. I left work around noon to go home and pack my bags for the hotel stay. My husband came home to take me to the clinic for the transfer. We were eating lunch when the phone rang. It was Linda, the nurse at the clinic. She told me that they had been trying to reach Emilio and Sergio for a couple days without success. She asked me if I knew of a way to get in touch with them. I told her about the app we use on our phones to communicate, which is very similar to texting. She told me to text them and tell them to call the clinic as soon as possible. She wouldn't give me any information but I knew it wasn't good. She told me she would call me back after speaking to Emilio and Sergio.

We waited for what seemed like forever and then the phone rang. It was Linda again, she said "I need you to stop all medications, the transfer is canceled." Initially when I first heard her say that, I thought to myself the transfer was cancelled for today and we would reschedule the transfer again for in a few days. Linda continued to tell me that the embryos did not develop and there were no viable embryos to transfer. She told me that we will have to start over, that Emilio and Sergio would have to select a different donor, and I would have start all medications again.

I was heart broken. My heart ached for Emilio and Sergio in a way that is still difficult to explain. I know how much they want to be parents and this was not fair that this was happening. I kept thinking over and over in my head, how much work they both had invested in this journey. It was devastating to think that they may decide to stop and not proceed with the process. I could not imagine carrying a child for anyone else but them. And honestly I didn't want to.

Eventually I was able to gain my composure and send a text to Emilio and Sergio. I let them know how incredibly sorry I was for the news. When you are in a situation like this, there really are no words that seem right to say. I knew they were heart broken Over the next few days, we checked in with one another several times throughout the day. Emilio and Sergio stated that although they were sad, they did not expect this process to be easy, and they both wished to move forward and become parents. I was extremely relieved to hear this news!

At this point, Emilio and Sergio are in the process of selecting another egg donor. As anyone can imagine this is a very difficult decision for them to make. They are choosing the other half of their child! As soon as the donor is selected, the clinic will start me on all the medications again. We are all hoping a transfer will take place sometime in October or November.

Although this bump in the road was devastating and heart breaking for all of us, we have all come out of it stronger than ever. The three of us have come to the conclusion, that everything happens for a reason, and with a little more patience and faith, this will all happen when it's meant to happen. And I believe we are all feeling very content with that thought and we are ready to move forward.


VIERNES, 29 DE AGOSTO DE 2014

NOTICIAS INESPERADAS

Las últimas dos semanas habían sido muy emocionantes para mí. No he podido actualizar el blog hasta ahora, pido disculpas. He tenido muchos sentimientos, he necesitado asimilarlos antes de poder hablar sobre lo que ha pasado.
La transferencia estaba programada para el 11 de agosto. Me llamaron de la clínica el sábado 9 para confirmar la hora. La transferencia estaba programada para las 15:00 del lunes. Recibí además un email de confirmación de la reserva de hotel que Emilio y Sergio habían hecho para que pudiera relajarme y cuidarme los dos días que debía hacer reposo. La cantidad de meses de incontables emails, conocer a los padres en persona, empezar con la medicación y los pinchazos, las numerosas ecografías y análisis de sangre, estaban llegando a su fin. ¡La transferencia iba a tener lugar! ¡No podía estar más entusiasmada!
La mañana del 11 de agosto, fui al trabajo. Fui a pedir los siguientes tres días, tenía que estar segura de que todo iba a estar cuidado. Me fui de allí alrededor del mediodía y me fui a casa a hacer el equipaje para la estancia en el hotel. Mi marido vino a casa para llevarme a la clínica para hacer la transferencia. Estábamos comiendo cuando sonó el teléfono. Era Linda, la enfermera de la clínica. Me dijo que estaba intentando localizar a Emilio y Sergio desde hacía dos días sin éxito. Me preguntó si yo tenía alguna manera de contactar con ellos. Le hablé de la aplicación que utilizamos en el teléfono para comunicarnos, que es similar al mensaje de texto. Me dijo que les enviara un mensaje y les dijera que llamaran a la clínica lo antes posible. No me dio ninguna información, pero yo supe que no era bueno. Me dijo que me volvería a llamar después de hablar con Emilio y Sergio.
Esperamos una eternidad y entonces el teléfono sonó. Era Linda otra vez. Dijo: “Necesito que dejes todos los medicamentos, la transferencia se ha cancelado.” Al principio, cuando la oí decir eso, pensé para mí misma que la transferencia se había cancelado hoy, pero que se volvería a programar para dentro de pocos días. Linda continuó diciéndome que los embriones no habían progresado y que no había embriones viables para la transferencia. Me dijo que teníamos que pararlo todo, que Emilio y Sergio tendrían que elegir una donante diferente y que yo tendría que empezar con la medicación de nuevo.

Se me rompió el corazón. Me dolió por Emilio y Sergio de una manera difícil de explicar. Sé cuánto querían ser padres y no era agradable lo que estaba pasando. No podía dejar de pensar cuánto trabajo habían dedicado ambos a esta aventura. Era horrible pensar que pudieran decidir dejarlo y no seguir con el proceso. No me podía imaginar llevando un bebé para nadie nada más que ellos. Y honestamente tampoco quería hacerlo.
            Al final fui capaz de reponerme y enviar un mensaje a Emilio y Sergio. Les hice saber lo muchísimo que sentía las noticias. Cuando estás en una situación como ésta, realmente no encuentras palabras. Sabía que estaban destrozados. Durante los siguientes días, estuvimos pendientes los unos de los otros varias veces al día. Emilio y Sergio manifestaron que aunque estaban tristes, nunca pensaron que el proceso fuera fácil, y que ambos esperaban seguir adelante y ser padres. ¡Me sentí extremadamente aliviada al oír esto!

En estos momentos, Emilio y Sergio están en proceso de elegir a otra donante de óvulos. Como todo el mundo se puede imaginar, para ellos es una decisión muy difícil de tomar. ¡Están eligiendo a la otra mitad de su hijo! Tan pronto como esté elegida la donante, la clínica me hará empezar con la medicación de nuevo. Esperamos que la transferencia tenga lugar en octubre o noviembre.
Aunque este obstáculo en el camino ha sido devastador y descorazonador para todos nosotros, saldremos de esto más fuertes que nunca. Los tres hemos llegado a la conclusión de que todo pasa por alguna razón, y con un poco de paciencia y de fe, todo esto pasará cuando tenga que pasar. Y yo creo que estamos muy satisfechos con este pensamiento y estamos preparados para seguir adelante.

4 comments: